Declaração de Privacidade
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
O presente documento explica de que forma a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha (responsável pelo tratamento) trata dados pessoais.
Para questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar o responsável pelo tratamento por e-mail:
[email protected]
I. Definições
Responsável pelo tratamento – na aceção do art. 4.º, ponto 7, do RGPD, a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais. Para efeitos do presente documento, o responsável pelo tratamento é: DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha
Dados pessoais – informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável, incluindo o endereço IP, dados de localização, identificadores por via eletrónica e informações recolhidas através de cookies.
Política – a presente Política de Privacidade.
RGPD – Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais.
EEE – Espaço Económico Europeu (países da UE + Islândia, Liechtenstein, Noruega).
Website – o website gerido pelo responsável pelo tratamento em https://dagoexpress.com
Utilizador – qualquer pessoa que visite o website, utilize os serviços do responsável pelo tratamento ou contacte o responsável pelo tratamento.
II. Tratamento de dados pessoais – finalidades e fundamentos jurídicos
O responsável pelo tratamento realiza continuamente análises de risco para garantir que os dados pessoais são tratados de forma segura – em particular, que apenas pessoas autorizadas têm acesso aos dados.
1. Tratamento de dados de clientes
Os seus dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades:
- Reserva e prestação de serviços de correio expresso/transitários – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Utilização dos produtos e serviços oferecidos – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Execução de contratos celebrados – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Emissão e conservação de faturas e documentos contabilísticos – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD;
- Declaração, exercício ou defesa de direitos num processo judicial – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Apoio ao cliente e resposta a pedidos – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Tratamento de reclamações – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Marketing direto de produtos e serviços próprios – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD ou art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD;
- Gestão da infraestrutura de TI e segurança dos sistemas – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
2. Utilização do website
Os dados pessoais de todos os utilizadores do website são tratados:
- para a prestação de serviços eletrónicos – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- para fins analíticos e estatísticos – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- para a declaração e defesa de direitos num processo judicial – fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
A comunicação de dados pessoais é, em princípio, voluntária, mas em alguns casos necessária para a celebração do contrato, a prestação de serviços de correio expresso ou a emissão de documentos contabilísticos.
3. Correspondência e contacto telefónico
No caso de correspondência por e-mail ou correio postal, os dados pessoais nela contidos são tratados exclusivamente para efeitos de comunicação e de tratamento do assunto. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
4. Contactos comerciais
No âmbito da sua atividade comercial, o responsável pelo tratamento recolhe também dados pessoais em reuniões de negócios ou na troca de cartões de visita. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
III. Cookies
1. O que são cookies?
Os cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no dispositivo do utilizador. Contêm informações como o identificador de sessão, as definições do utilizador, as preferências de idioma, a hora da visita e o endereço IP.
2. Tipos de cookies
- Necessários – permitem o funcionamento correto do website.
- Funcionais – guardam as definições e preferências do utilizador.
- Analíticos – permitem monitorizar o tráfego do website (p. ex. Google Analytics).
- Marketing – permitem a apresentação de publicidade personalizada (p. ex. Google Ads, Facebook Ads, ChatGPT Ads).
- Redes sociais – permitem a integração com plataformas sociais.
3. Fornecedores terceiros
Google (Analytics, Ads, GTM, reCAPTCHA), Facebook/Meta, Microsoft (Advertising, Clarity), OpenAI (ChatGPT Ads), Cloudflare, Sentry e outros parceiros.
OpenAI Ads Measurement Pixel: Com o seu consentimento (categoria «Marketing»), utilizamos o Measurement Pixel da OpenAI para medir o sucesso dos nossos anúncios no ChatGPT, por exemplo, reservas, incluindo o respetivo valor, etapas individuais na ferramenta de reserva, bem como contactos por telefone ou e-mail. O fornecedor para os utilizadores no Espaço Económico Europeu é a OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlanda. O píxel guarda um cookie (__oppref) e trata um identificador proveniente do clique no anúncio, a página visitada e o momento do evento. Os dados de contacto introduzidos no website (por exemplo, o endereço de e-mail) podem ser submetidos a hashing logo no seu navegador através do método SHA-256, ou seja, tornados irreconhecíveis, e transmitidos nesta forma. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, em conjugação com o § 25, n.º 1, da lei alemã TDDDG. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento através do banner de cookies.
4. Gestão do consentimento
O utilizador pode, a qualquer momento, alterar as definições do navegador para bloquear ou eliminar cookies, bem como revogar o consentimento através da interface do banner de cookies.
5. Transferência para fora do EEE
Os dados provenientes de cookies só podem ser transferidos para países terceiros com base em garantias jurídicas adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo (SCC) ou o EU-US Data Privacy Framework.
IV. Prazos de conservação dos dados pessoais
O responsável pelo tratamento conserva os dados pessoais apenas durante o período necessário:
- Dados contratuais e de serviço: durante a vigência do contrato e, posteriormente, 3-6 anos (prazo de prescrição).
- Dados contabilísticos e fiscais: 10 anos para documentos contabilísticos, 6 anos para correspondência comercial.
- Dados de contacto e pedidos: durante o período necessário ao seu tratamento.
- Dados de marketing: até à revogação do consentimento ou à oposição.
- Dados técnicos: até 12 meses.
V. Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Se o tratamento se basear no consentimento, pode revogá-lo a qualquer momento. Tem o direito de apresentar reclamação junto do Comissário Federal alemão para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação (Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit – BfDI).
Contacto: por correio: DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha; por e-mail: [email protected]
VI. A quem transmitimos os dados
Os destinatários dos seus dados pessoais são: instituições legalmente autorizadas (autoridades tributárias, tribunais), prestadores de serviços externos (TI, publicidade, assessoria jurídica), transportadores, prestadores de serviços de pagamento, empresas de alojamento web e agências de marketing.
VII. Transferência de dados pessoais para fora do EEE
Os seus dados pessoais podem ser transferidos para fora do EEE. O responsável pelo tratamento assegura que tal só ocorre com base em garantias legítimas nos termos do capítulo V do RGPD:
- Decisão de adequação (art. 45.º do RGPD)
- Cláusulas contratuais-tipo (art. 46.º do RGPD)
- Regras vinculativas aplicáveis às empresas (BCR)
- Derrogações para situações específicas (art. 49.º do RGPD)
VIII. Tratamento automatizado de dados
Os dados pessoais podem ser tratados de forma automatizada (incluindo a definição de perfis), mas tal não produz efeitos jurídicos. A definição de perfis serve para melhorar a funcionalidade do website. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
IX. Atualização da Política de Privacidade
A Política é revista regularmente e atualizada sempre que necessário.
Última atualização: 13.01.2026
RGPD – CLÁUSULAS INFORMATIVAS
Seguem-se cláusulas informativas detalhadas nos termos dos artigos 13.º e 14.º do RGPD para as diferentes categorias de titulares dos dados.
1. Cláusula informativa para clientes
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
1.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
Os seus dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades:
- Reserva e prestação de serviços de correio expresso/transitários – art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Utilização dos produtos e serviços oferecidos – art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Execução de contratos celebrados – art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Emissão e conservação de faturas – art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD;
- Declaração, exercício ou defesa de direitos num processo judicial – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Apoio ao cliente e resposta a pedidos – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Tratamento de reclamações – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Marketing direto de produtos e serviços próprios – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Gestão da infraestrutura de TI e segurança dos sistemas – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Fins de arquivo – art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.
1.2 Destinatários dos dados
Os destinatários dos seus dados são: instituições legalmente autorizadas (p. ex. autoridades tributárias, tribunais), prestadores de serviços externos (suporte informático, publicidade, assessoria jurídica), entidades envolvidas na prestação dos serviços (p. ex. transportadores), prestadores de serviços de pagamento, empresas de alojamento web e agências de marketing.
1.3 Prazo de conservação
- Documentos contabilísticos e fiscais: 10 anos a contar do final do ano civil.
- Correspondência comercial: 6 anos a contar do final do ano civil.
- Dados baseados no consentimento (p. ex. marketing): até à revogação do consentimento ou à oposição.
1.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento ou limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição ao tratamento. Se o tratamento se basear no consentimento, pode revogar o seu consentimento a qualquer momento. Tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados para fins de marketing direto. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.
1.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados e definição de perfis
A comunicação de dados pessoais constitui um requisito contratual na medida em que seja necessária para a prestação de serviços de correio expresso/transitários. A não comunicação destes dados impossibilita a celebração do contrato ou a sua correta execução. A comunicação de dados para fins de marketing é voluntária. Os seus dados não são objeto de tratamento automatizado nem de definição de perfis.
1.6 Transferência de dados pessoais para fora do EEE
Os seus dados pessoais podem ser transferidos para países terceiros fora do EEE. O responsável pelo tratamento assegura que qualquer transferência para fora do EEE é efetuada exclusivamente com base em fundamentos legítimos e garantias nos termos do capítulo V do RGPD (decisão de adequação, cláusulas contratuais-tipo, BCR, códigos de conduta/certificações aprovados ou derrogações nos termos do art. 49.º do RGPD). Tem o direito de obter uma cópia das garantias aplicadas.
2. Cláusula informativa para parceiros comerciais
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
2.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
- Execução do contrato celebrado – art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Preparação de uma possível colaboração – art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Documentação e faturação nos termos das disposições fiscais e comerciais – art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD;
- Declaração, exercício ou defesa de direitos num processo judicial – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Tratamento de reclamações e queixas – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Marketing direto – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; newsletter – consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (ver ponto 12);
- Verificação de solvabilidade – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Monitorização da geolocalização dos transportes – art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD;
- Análise do website e otimização dos serviços – art. 6.º, n.º 1, alíneas f) e a) do RGPD;
- Gestão da infraestrutura de TI – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
2.2 Destinatários dos dados
Os destinatários dos seus dados são: instituições legalmente autorizadas, prestadores de serviços externos (suporte informático, publicidade, assessoria jurídica), transportadores, prestadores de serviços de pagamento, empresas de alojamento web e agências de marketing.
2.3 Prazo de conservação
- Documentos contabilísticos e fiscais: 10 anos.
- Correspondência comercial: 6 anos.
- Dados de geolocalização e registos do sistema: no máximo 12 meses.
2.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao marketing direto. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.
2.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados e definição de perfis
A comunicação de dados constitui um requisito contratual para a celebração e a execução do contrato. A comunicação de dados para fins de marketing é voluntária. Os seus dados não são objeto de tratamento automatizado nem de definição de perfis.
2.6 Transferência de dados pessoais para fora do EEE
Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros. O responsável pelo tratamento assegura que tal só ocorre com base em garantias legítimas nos termos do capítulo V do RGPD.
3. Cláusula informativa para trabalhadores
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
3.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
Para a execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD): - execução do contrato de trabalho; - garantia da proteção da informação; - disponibilização de equipamentos de trabalho.
Para o cumprimento de obrigações jurídicas (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD e art. 9.º, n.º 2, alínea b) do RGPD): - cálculo e pagamento de salários; - liquidação contratual (segurança social, impostos, contabilidade); - obrigações em matéria de segurança e saúde no trabalho; - manutenção dos processos individuais dos trabalhadores; - obrigações de segurança social e fiscais.
Para a prossecução de interesses legítimos (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD): - garantia da continuidade do negócio; - declaração de direitos; - gestão de pessoal; - garantia da segurança; - organização do trabalho.
3.2 Destinatários dos dados
- Entidades legalmente autorizadas: instituições de segurança social, autoridade tributária, agências de emprego, autoridades de segurança e saúde no trabalho;
- Comissão de trabalhadores (Betriebsrat) – nos termos da lei alemã da organização interna das empresas (Betriebsverfassungsgesetz);
- Parceiros comerciais – apenas dados profissionais (nome, cargo, e-mail profissional);
- Subcontratantes: serviços de e-mail, alojamento web, suporte informático, assessoria jurídica, benefícios para trabalhadores, seguros de grupo.
3.3 Prazo de conservação
- Declaração de direitos: até 3 anos;
- Documentos contabilísticos, fiscais e salariais: 10 anos;
- Outros documentos de pessoal e comerciais: até 6 anos.
3.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento (direito a ser esquecido), limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Se o tratamento se basear no consentimento, pode revogar o seu consentimento a qualquer momento. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.
3.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados
A comunicação de dados pessoais relacionados com a relação laboral é exigida por lei. Na falta dessa comunicação, não é possível celebrar nem executar o contrato.
3.6 Transferência de dados pessoais para fora do EEE
Em regra, os dados dos trabalhadores não são transferidos para fora do EEE. Caso tal transferência ocorra, o responsável pelo tratamento aplica todas as obrigações previstas no capítulo V do RGPD.
4. Cláusula informativa para prestadores de serviços/colaboradores independentes
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
4.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
- Execução do contrato celebrado – art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD;
- Cumprimento de obrigações jurídicas – art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD;
- Prossecução de interesses legítimos (contactos comerciais, proteção de direitos) – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
4.2 Destinatários dos dados
Os destinatários dos seus dados são exclusivamente: colaboradores autorizados, instituições legalmente autorizadas e subcontratados (p. ex. suporte informático, publicidade, serviços jurídicos).
4.3 Prazo de conservação
- Declaração de direitos: até 3 anos;
- Correspondência comercial: 6 anos;
- Documentos contabilísticos e fiscais: 10 anos.
4.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.
4.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados e definição de perfis
A comunicação de dados constitui um requisito contratual e legal. A não comunicação impossibilita a celebração do contrato. Os seus dados não são objeto de tratamento automatizado nem de definição de perfis.
4.6 Transferência para fora do EEE
Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros. O responsável pelo tratamento assegura que tal só ocorre com base em garantias legítimas nos termos do capítulo V do RGPD.
5. Cláusula informativa para candidatos
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
5.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
- Realização do processo de recrutamento – art. 6.º, n.º 1, alíneas a), b) e c) do RGPD;
- Declaração, exercício ou defesa de direitos num processo judicial – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Mediante consentimento separado para futuros processos de recrutamento – art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
5.2 Destinatários dos dados
Os destinatários dos seus dados são exclusivamente: colaboradores autorizados, instituições legalmente autorizadas e subcontratados (p. ex. suporte informático, serviços jurídicos).
5.3 Prazo de conservação
- Para a declaração de direitos: até 3 anos após a conclusão do processo;
- Mediante consentimento para futuros processos: 12 meses após a conclusão do processo atual.
5.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Se o tratamento se basear no consentimento, pode revogar o seu consentimento a qualquer momento. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.
5.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados e definição de perfis
A comunicação de dados na medida exigida por lei (nome, data de nascimento, formação, percurso profissional) constitui um requisito legal. A não comunicação impossibilita a participação no processo de recrutamento. Os seus dados não são objeto de tratamento automatizado nem de definição de perfis.
5.6 Transferência para fora do EEE
Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros. O responsável pelo tratamento assegura que tal só ocorre com base em garantias legítimas nos termos do capítulo V do RGPD.
6. Cláusula informativa para o formulário de contacto
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
6.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
Os seus dados pessoais são tratados para efeitos de resposta a pedidos enviados através do formulário de contacto. Fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo em responder a pedidos).
6.2 Destinatários dos dados
Os destinatários dos seus dados são exclusivamente: colaboradores autorizados, instituições legalmente autorizadas e subcontratados (p. ex. suporte informático, publicidade, serviços jurídicos).
6.3 Prazo de conservação
Os seus dados são conservados durante o período necessário para responder ao pedido. No caso de pedidos com natureza de correspondência comercial, os dados são conservados durante 6 anos nos termos do Código Comercial alemão (HGB).
6.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.
6.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados e definição de perfis
A comunicação de dados pessoais (em particular, nome e endereço de e-mail) é voluntária, mas necessária para responder ao seu pedido. Os seus dados não são objeto de tratamento automatizado nem de definição de perfis.
6.6 Transferência para fora do EEE
Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros. O responsável pelo tratamento assegura que tal só ocorre com base em garantias legítimas nos termos do capítulo V do RGPD.
7. Cláusula informativa para parceiros de transporte (monitorização GPS)
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
7.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
- Execução de ordens de transporte/expedição – art. 6.º, n.º 1, alíneas b) ou f) do RGPD;
- Monitorização de rotas e da localização GPS (supervisão das ordens, otimização logística, segurança da carga) – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Acompanhamento operacional adequado (comunicação, instruções) – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Declaração, exercício ou defesa de direitos – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Cumprimento de obrigações jurídicas (pedidos de titulares dos dados, arquivo) – art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.
7.2 Destinatários dos dados
- Clientes: na medida necessária à execução da ordem (nome, número de telefone, localização do veículo);
- Prestadores de serviços de apoio: fornecedores de TI, seguradoras, sociedades de advogados, prestadores de serviços de contabilidade/recursos humanos;
- Entidades públicas: autoridades estatais e de supervisão autorizadas, mediante pedido.
7.3 Prazo de conservação
- Durante a colaboração e até à execução completa da ordem;
- Durante o prazo de prescrição dos direitos contratuais;
- Dados de monitorização GPS: até 30 dias após a conclusão da ordem;
- Durante os prazos legais de arquivo e de conservação fiscal.
7.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.
7.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados
A comunicação dos seus dados constitui um requisito contratual para a execução de ordens de transporte. A não comunicação (incluindo dados de localização GPS) pode impossibilitar a prestação do serviço e levar à cessação da colaboração.
7.6 Transferência para fora do EEE
Os seus dados podem ser transferidos para países terceiros. O responsável pelo tratamento assegura que tal só ocorre com base em garantias legítimas nos termos do capítulo V do RGPD.
8. Cláusula informativa para redes sociais
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Alemanha.
Para questões relacionadas com a proteção de dados: [email protected]
Responsabilidade conjunta / responsáveis pelo tratamento independentes:
- Facebook e Instagram: responsabilidade conjunta com a Meta Platforms Ireland Limited para fins estatísticos (Audience Insights).
- LinkedIn: a LinkedIn Ireland Unlimited Company é responsável pelo tratamento independente.
- YouTube: a Google Ireland é responsável pelo tratamento independente.
- X (Twitter): a Twitter International Unlimited Company é responsável pelo tratamento independente.
- TikTok: a TikTok Technology Limited é responsável pelo tratamento independente.
8.1 Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
- Prestação de serviços inovadores – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Resposta a pedidos e comentários – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Análise estatística e melhoria da comunicação – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD;
- Declaração de direitos num processo judicial – art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
8.2 Destinatários dos dados
Os destinatários dos seus dados são: instituições legalmente autorizadas, prestadores de serviços externos e os respetivos operadores das plataformas (Meta, Google, Microsoft, TikTok, etc.).
8.3 Prazo de conservação
Os seus dados são conservados enquanto forem necessários para as finalidades do tratamento ou até que solicite o seu apagamento. Para a proteção de direitos, até 3 anos.
8.4 Direitos do titular dos dados
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo. Pode exercer os seus direitos tanto perante o responsável pelo tratamento como perante o respetivo operador da plataforma.
8.5 Obrigatoriedade da comunicação de dados
A utilização dos perfis nas redes sociais é voluntária. O tratamento é efetuado em conformidade com os termos de utilização da respetiva plataforma.
8.6 Transferência para fora do EEE
Os seus dados podem ser transferidos pelos operadores das plataformas para países terceiros. O responsável pelo tratamento e os operadores das plataformas asseguram que tal só ocorre com base em garantias legítimas nos termos do capítulo V do RGPD.
O DAGO Social é uma aplicação interna da DAGO Express GmbH para a gestão dos nossos próprios perfis nas redes sociais em plataformas como TikTok, Facebook, Instagram, LinkedIn, X (Twitter), Google Business, YouTube e Pinterest. Através do DAGO Social, tratamos apenas conteúdos e dados que nós próprios publicamos nos perfis da nossa empresa. Não há qualquer transmissão a terceiros. A aplicação é utilizada exclusivamente por colaboradores autorizados da DAGO Express GmbH.
10. Comunicação telefónica e transcrição
As chamadas telefónicas recebidas e efetuadas são convertidas automaticamente em texto (transcrição) para tratar do seu pedido. Não é efetuada qualquer gravação áudio das conversas. Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD.
Se se registar na nossa plataforma como parceiro de transporte (transportador ou motorista independente), transmitimos à Meta Platforms Ireland Limited determinados eventos: o registo, a ativação da sua conta e o seu primeiro transporte realizado. Para o efeito, enviamos o seu endereço de e-mail, número de telefone, nome próprio e apelido e o seu país exclusivamente em forma de hash (SHA-256), ou seja, não em texto simples, bem como um identificador pseudonimizado da sua empresa. A Meta utiliza estes dados para associar os eventos às suas próprias contas de utilizador e para medir e melhorar a eficácia dos nossos anúncios destinados à angariação de parceiros de transporte.
O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo numa publicidade eficaz e económica (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). São transmitidos apenas os eventos dos últimos 7 dias. Pode opor-se ao tratamento a qualquer momento, por exemplo, por e-mail para [email protected]. Mais informações sobre o tratamento de dados pela Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy
Se subscrever a nossa newsletter no nosso website, tratamos o seu endereço de e-mail para lhe enviar informações sobre os nossos serviços de transporte, promoções e sugestões adequadas ao seu setor de atividade.
Subscrição (double opt-in): Após a subscrição, receberá um e-mail com uma ligação de confirmação. A subscrição só produz efeitos depois de clicar nessa ligação. Como prova do seu consentimento, guardamos a data e hora da subscrição e da confirmação, o respetivo endereço IP, a página em que efetuou a subscrição, o idioma da página, o tipo de navegador e o país a partir do qual a página foi acedida.
Código de boas-vindas: Após a confirmação, enviamos-lhe uma única vez um código de desconto para a sua primeira encomenda. As condições completas da promoção constam do e-mail com o código.
Conteúdos adequados ao seu setor: Para que receba conteúdos adequados à sua empresa, associamos a sua subscrição a um setor de atividade. No caso de um endereço de e-mail empresarial, acedemos para o efeito ao website publicamente acessível do domínio e mandamos analisar o respetivo texto por um modelo de IA. No caso de endereços de fornecedores de e-mail genéricos (por exemplo, Gmail, Outlook, Yahoo), não é efetuada qualquer análise deste tipo. Podemos corrigir manualmente a associação a qualquer momento; esta não produz efeitos jurídicos na sua esfera nem o afeta significativamente de forma similar.
Medição de resultados: As nossas newsletters contêm um píxel de contagem e ligações que nos permitem saber se e quando um e-mail foi aberto e uma ligação foi clicada. Para o efeito, guardamos a data e hora da última abertura ou do último clique. Se não reagir durante seis meses, terminamos automaticamente o envio.
Fundamento jurídico: o seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e, na medida em que sejam acedidas informações no seu equipamento terminal, do § 25, n.º 1, da lei alemã TDDDG. O registo da subscrição serve como prova do consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD, em conjugação com o art. 7.º, n.º 1 do RGPD).
Revogação: Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, através da ligação de cancelamento da subscrição incluída em cada e-mail ou por e-mail para [email protected]. Após o cancelamento da subscrição, guardamos o seu endereço de e-mail numa lista de bloqueio, para que não receba mais newsletters, bem como os dados comprovativos do consentimento durante o período em que possam ser apresentadas eventuais reclamações.
Destinatários: Para o envio utilizamos o Twilio SendGrid (Twilio Inc., San Francisco, USA) e, para a associação ao setor, um modelo de IA da Anthropic PBC (San Francisco, USA); a nossa aplicação está alojada na Railway Corporation (USA). Estes prestadores tratam os dados por nossa conta. A transferência para os EUA só é efetuada com base em garantias adequadas nos termos do capítulo V do RGPD (EU-US Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais-tipo da UE).
Prazo de conservação: até ao cancelamento da sua subscrição; depois, conforme descrito em «Revogação».
Marcação de reuniões online
Através da nossa ferramenta de marcação online (por ex. em sales.dagoexpress.com/book/…) pode marcar você mesmo uma reunião telefónica ou por vídeo connosco.
Dados tratados: Nome próprio e apelido, endereço de e-mail, número de telefone, empresa ou função/cargo, país/região, a marcação selecionada e o fuso horário, bem como uma mensagem opcional.
Finalidades: Marcação, organização e realização da reunião, incluindo eventual remarcação ou cancelamento, envio de confirmações e convites de calendário, bem como a preparação e realização da conversa.
Fundamento jurídico: Art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD (diligências pré-contratuais a seu pedido) e art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD (interesse legítimo numa organização eficiente das marcações e na comunicação com os clientes).
Realização da reunião / ferramentas utilizadas: Consoante a sua escolha, a reunião realiza-se por telefone (ligamos para o número indicado) ou através do Google Meet, com gestão das marcações pelo Google Calendar – fornecedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (se aplicável Google LLC, EUA). Tal pode implicar uma transferência de dados pessoais para os EUA; o fornecedor está certificado ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework, complementado por cláusulas contratuais-tipo (CCT) e um contrato de subcontratação (art. 28.º do RGPD).
Destinatários: Os dados são transmitidos aos colaboradores de vendas competentes e ao nosso sistema interno de CRM/marcações. Não são facultados a terceiros para os seus próprios fins.
Prazo de conservação: Conservamos os dados da marcação durante o período de estabelecimento e manutenção da relação comercial. Caso não se estabeleça uma relação comercial, eliminamos os dados, no máximo, após 24 meses, salvo obrigações legais de conservação.