Privaatsuspoliitika
PRIVAATSUSPOLIITIKA
Käesolevas dokumendis selgitatakse, kuidas DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa (vastutav töötleja) isikuandmeid töötleb.
Andmekaitsealaste küsimuste korral võite pöörduda vastutava töötleja poole e-posti teel:
[email protected]
I. Mõisted
Vastutav töötleja – IKÜM artikli 4 punkti 7 tähenduses füüsiline või juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid. Käesolevas dokumendis on vastutav töötleja: DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa
Isikuandmed – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta, sealhulgas IP-aadress, asukohaandmed, võrguidentifikaator ning küpsiste abil kogutud teave.
Poliitika – käesolev privaatsuspoliitika.
IKÜM – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel (isikuandmete kaitse üldmäärus).
EMP – Euroopa Majanduspiirkond (ELi liikmesriigid + Island, Liechtenstein, Norra).
Veebisait – vastutava töötleja hallatav veebisait aadressil https://dagoexpress.com
Kasutaja – iga isik, kes külastab veebisaiti, kasutab vastutava töötleja teenuseid või võtab vastutava töötlejaga ühendust.
II. Isikuandmete töötlemine – eesmärgid ja õiguslikud alused
Vastutav töötleja teeb pidevalt riskianalüüse, et tagada isikuandmete turvaline töötlemine – eelkõige see, et andmetele on juurdepääs üksnes selleks õigustatud isikutel.
1. Klientide andmete töötlemine
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:
- Kulleri- ja ekspedeerimisteenuste broneerimine ja osutamine – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Pakutavate toodete ja teenuste kasutamine – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Sõlmitud lepingute täitmine – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Arvete ja raamatupidamisdokumentide väljastamine ja säilitamine – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c;
- Õigusnõuete koostamine, esitamine või kaitsmine – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Klienditeenindus ja päringutele vastamine – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Reklamatsioonide käsitlemine – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Oma toodete ja teenuste otseturundus – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f või punkt a;
- IT-taristu haldamine ja süsteemide turvalisus – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
2. Veebisaidi kasutamine
Kõigi veebisaidi kasutajate isikuandmeid töödeldakse:
- elektrooniliste teenuste osutamiseks – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- analüütilistel ja statistilistel eesmärkidel – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- õigusnõuete koostamiseks ja kaitsmiseks – õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
Isikuandmete esitamine on üldjuhul vabatahtlik, kuid mõnel juhul vajalik lepingu sõlmimiseks, kullerteenuste osutamiseks või raamatupidamisdokumentide väljastamiseks.
3. Kirjavahetus ja telefoni teel suhtlemine
E-posti või postiga peetava kirjavahetuse korral töödeldakse selles sisalduvaid isikuandmeid üksnes suhtlemise ja asja käsitlemise eesmärgil. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
4. Ärikontaktid
Vastutav töötleja kogub oma äritegevuse käigus isikuandmeid ka ärikohtumistel või visiitkaartide vahetamisel. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
III. Küpsised
1. Mis on küpsised?
Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse kasutaja seadmesse. Need sisaldavad teavet, nagu seansi identifikaator, kasutaja seaded, keele-eelistused, külastuse aeg ja IP-aadress.
2. Küpsiste liigid
- Vajalikud – võimaldavad veebisaidi nõuetekohast toimimist.
- Funktsionaalsed – salvestavad kasutaja seaded ja eelistused.
- Analüütilised – võimaldavad jälgida veebisaidi liiklust (nt Google Analytics).
- Turunduslikud – võimaldavad kuvada isikupärastatud reklaami (nt Google Ads, Facebook Ads).
- Sotsiaalmeedia – võimaldavad integratsiooni sotsiaalmeediaplatvormidega.
3. Kolmandatest isikutest teenusepakkujad
Google (Analytics, Ads, GTM, reCAPTCHA), Facebook/Meta, Microsoft (Advertising, Clarity), OpenAI (ChatGPT Ads), Cloudflare, Sentry ja teised partnerid.
OpenAI Ads Measurement Pixel: Teie nõusolekul (kategooria „Turundus“) kasutame OpenAI Measurement Pixelit, et mõõta meie reklaamide tulemuslikkust ChatGPT-s, nt tellimusi koos nende väärtusega, üksikuid samme tellimistööriistas ning ühenduse võtmist telefoni või e-posti teel. Euroopa Majanduspiirkonna kasutajate puhul on teenuseosutaja OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Iirimaa. Piksel salvestab küpsise (__oppref) ning töötleb reklaamiklõpsust pärinevat identifikaatorit, külastatud lehte ja sündmuse aega. Veebisaidil sisestatud kontaktandmed (nt e-posti aadress) võidakse juba Teie brauseris räsida meetodiga SHA-256, st muuta tuvastamatuks, ja edastada sellisel kujul. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a koostoimes Saksamaa seaduse TDDDG § 25 lõikega 1. Võite oma nõusoleku igal ajal küpsiste bänneri kaudu tagasi võtta.
4. Nõusolekute haldamine
Kasutaja saab igal ajal muuta brauseri seadeid, et küpsiseid blokeerida või kustutada, ning võtta nõusoleku tagasi küpsiste bänneri kaudu.
5. Edastamine väljapoole EMPd
Küpsiste abil kogutud andmeid võib edastada kolmandatesse riikidesse üksnes asjakohaste õiguslike kaitsemeetmete alusel, nagu andmekaitse tüüpklauslid (SCC) või ELi-USA andmekaitseraamistik (EU-US Data Privacy Framework).
IV. Isikuandmete säilitamise tähtajad
Vastutav töötleja säilitab isikuandmeid üksnes nii kaua, kui see on vajalik:
- Lepingu- ja teenuseandmed: lepingu kehtivuse ajal, seejärel 3-6 aastat (aegumistähtaeg).
- Raamatupidamis- ja maksuandmed: raamatupidamisdokumendid 10 aastat, ärikirjavahetus 6 aastat.
- Kontaktandmed ja päringud: töötlemiseks vajaliku aja jooksul.
- Turundusandmed: kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või vastuväite esitamiseni.
- Tehnilised andmed: kuni 12 kuud.
V. Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võite selle igal ajal tagasi võtta. Teil on õigus esitada kaebus järelevalveasutusele (Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit - BfDI).
Kontakt: posti teel: DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa E-posti teel: [email protected]
VI. Andmete vastuvõtjad
Teie isikuandmete vastuvõtjad on: seaduse alusel volitatud asutused (maksuhaldurid, kohtud), välised teenuseosutajad (IT, reklaam, õigusabi), vedajad, makseteenuse pakkujad, veebimajutusettevõtted ja turundusagentuurid.
VII. Isikuandmete edastamine väljapoole EMPd
Teie isikuandmeid võidakse edastada väljapoole EMPd. Vastutav töötleja tagab, et see toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguspäraste kaitsemeetmete alusel:
- Kaitse piisavust käsitlev otsus (IKÜM artikkel 45)
- Andmekaitse tüüpklauslid (IKÜM artikkel 46)
- Siduvad kontsernisisesed eeskirjad (BCR)
- Erandid konkreetsetes olukordades (IKÜM artikkel 49)
VIII. Automatiseeritud andmetöötlus
Isikuandmeid võidakse töödelda automatiseeritult (sealhulgas profiilianalüüsi teel), kuid sellel ei ole õiguslikke tagajärgi. Profiilianalüüsi eesmärk on parandada veebisaidi funktsionaalsust. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
IX. Privaatsuspoliitika ajakohastamine
Poliitikat vaadatakse korrapäraselt üle ja ajakohastatakse vastavalt vajadusele.
Viimati uuendatud: 13.01.2026
IKÜM – TEAVITUSKLAUSLID
Allpool leiate IKÜM artiklite 13 ja 14 kohased üksikasjalikud teavitusklauslid andmesubjektide eri kategooriate jaoks.
1. Teavitusklausel klientidele
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
1.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
Teie isikuandmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:
- Kulleri- ja ekspedeerimisteenuste broneerimine ja osutamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Pakutavate toodete ja teenuste kasutamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Sõlmitud lepingute täitmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Arvete väljastamine ja säilitamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c;
- Õigusnõuete koostamine, esitamine või kaitsmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Klienditeenindus ja päringutele vastamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Reklamatsioonide käsitlemine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Oma toodete ja teenuste otseturundus – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- IT-taristu haldamine ja süsteemide turvalisus – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Arhiveerimise eesmärgid – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c.
1.2 Andmete vastuvõtjad
Teie andmete vastuvõtjad on: seaduse alusel volitatud asutused (nt maksuhaldurid, kohtud), välised teenuseosutajad (IT-tugi, reklaam, õigusnõustamine), teenuse osutamisega seotud ettevõtted (nt vedajad), makseteenuse pakkujad, veebimajutusettevõtted ja turundusagentuurid.
1.3 Säilitamise tähtaeg
- Raamatupidamis- ja maksudokumendid: 10 aastat alates kalendriaasta lõpust.
- Ärikirjavahetus: 6 aastat alates kalendriaasta lõpust.
- Nõusolekul põhinevad andmed (nt turundus): kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või vastuväite esitamiseni.
1.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist või töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada töötlemise suhtes vastuväiteid. Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võite selle igal ajal tagasi võtta. Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma andmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
1.5 Andmete esitamise kohustus ja profiilianalüüs
Isikuandmete esitamine on lepinguline nõue niivõrd, kuivõrd see on vajalik kulleri- ja ekspedeerimisteenuste osutamiseks. Nende andmete esitamata jätmise korral ei ole võimalik lepingut sõlmida ega seda nõuetekohaselt täita. Andmete esitamine turunduse eesmärgil on vabatahtlik. Teie andmeid ei töödelda automatiseeritult ja nende suhtes ei tehta profiilianalüüsi.
1.6 Isikuandmete edastamine väljapoole EMPd
Teie isikuandmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse väljaspool EMPd. Vastutav töötleja tagab, et iga edastamine väljapoole EMPd toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguslike aluste ja kaitsemeetmete alusel (kaitse piisavust käsitlev otsus, andmekaitse tüüpklauslid, siduvad kontsernisisesed eeskirjad, heakskiidetud toimimisjuhendid/sertifitseerimine või IKÜM artikli 49 kohased erandid). Teil on õigus saada rakendatud kaitsemeetmete koopia.
2. Teavitusklausel äripartneritele
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
2.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
- Sõlmitud lepingu täitmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Võimaliku koostöö alustamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Dokumenteerimine ja arveldamine vastavalt maksu- ja äriõiguse normidele – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c;
- Õigusnõuete koostamine, esitamine või kaitsmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Reklamatsioonide ja kaebuste käsitlemine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Otseturundus – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f; uudiskiri – nõusolek IKÜM artikli 6 lõike 1 punkti a alusel (vt punkt 12);
- Krediidivõimelisuse kontroll – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Veoste geolokatsiooni jälgimine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punktid b ja f;
- Veebisaidi analüüs ja teenuse optimeerimine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punktid f ja a;
- IT-taristu haldamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
2.2 Andmete vastuvõtjad
Teie andmete vastuvõtjad on: seaduse alusel volitatud asutused, välised teenuseosutajad (IT-tugi, reklaam, õigusnõustamine), vedajad, makseteenuse pakkujad, veebimajutusettevõtted ja turundusagentuurid.
2.3 Säilitamise tähtaeg
- Raamatupidamis- ja maksudokumendid: 10 aastat.
- Ärikirjavahetus: 6 aastat.
- Geolokatsiooniandmed ja süsteemilogid: kuni 12 kuud.
2.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid otseturundusele. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
2.5 Andmete esitamise kohustus ja profiilianalüüs
Andmete esitamine on lepinguline nõue lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks. Andmete esitamine turunduse eesmärgil on vabatahtlik. Teie andmeid ei töödelda automatiseeritult ja nende suhtes ei tehta profiilianalüüsi.
2.6 Isikuandmete edastamine väljapoole EMPd
Teie andmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse. Vastutav töötleja tagab, et see toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguspäraste kaitsemeetmete alusel.
3. Teavitusklausel töötajatele
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
3.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
Lepingu täitmiseks (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b): - töölepingu täitmine; - teabe kaitse tagamine; - tööandja töövahendite kasutusse andmine.
Juriidiliste kohustuste täitmiseks (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c ja artikli 9 lõike 2 punkt b): - töötasu arvutamine ja maksmine; - lepingujärgsed arveldused (sotsiaalkindlustus, maksud, raamatupidamine); - töötervishoiu ja tööohutuse kohustused; - personalitoimikute pidamine; - sotsiaalkindlustus- ja maksukohustused.
Õigustatud huvide kaitseks (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f): - äritegevuse järjepidevuse tagamine; - nõuete kindlaksmääramine; - personalijuhtimine; - turvalisuse tagamine; - töökorraldus.
3.2 Andmete vastuvõtjad
- Seaduse alusel volitatud asutused: sotsiaalkindlustusasutused, maksuamet, tööhõiveasutused, töötervishoiu ja tööohutuse järelevalveasutused;
- Töönõukogu – vastavalt Saksamaa ettevõtte töökorralduse seadusele (Betriebsverfassungsgesetz);
- Äripartnerid – üksnes tööalased andmed (nimi, ametikoht, tööalane e-posti aadress);
- Volitatud töötlejad: e-posti teenused, veebimajutus, IT-tugi, õigusnõustamine, töötajate soodustused, grupikindlustus.
3.3 Säilitamise tähtaeg
- Nõuete kindlaksmääramine: kuni 3 aastat;
- Raamatupidamis-, maksu- ja palgadokumendid: 10 aastat;
- Muud personali- ja äridokumendid: kuni 6 aastat.
3.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist (õigus olla unustatud) ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võite selle igal ajal tagasi võtta. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
3.5 Andmete esitamise kohustus
Isikuandmete esitamine seoses töösuhtega on seadusest tulenev nõue. Andmete esitamata jätmise korral ei ole võimalik lepingut sõlmida ega täita.
3.6 Isikuandmete edastamine väljapoole EMPd
Töötajate andmeid üldjuhul väljapoole EMPd ei edastata. Sellise edastamise korral täidab vastutav töötleja kõiki IKÜM V peatükis sätestatud kohustusi.
4. Teavitusklausel töövõtjatele/vabakutselistele
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
4.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
- Sõlmitud lepingu täitmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b;
- Juriidiliste kohustuste täitmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c;
- Õigustatud huvid (ärikontaktid, nõuete kaitse) – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
4.2 Andmete vastuvõtjad
Teie andmete vastuvõtjad on üksnes: volitatud töötajad, seaduse alusel volitatud asutused ja allhankijad (nt IT-tugi, reklaam, õigusteenused).
4.3 Säilitamise tähtaeg
- Nõuete kindlaksmääramine: kuni 3 aastat;
- Ärikirjavahetus: 6 aastat;
- Raamatupidamis- ja maksudokumendid: 10 aastat.
4.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
4.5 Andmete esitamise kohustus ja profiilianalüüs
Andmete esitamine on lepinguline ja seadusest tulenev nõue. Andmete esitamata jätmise korral ei ole võimalik lepingut sõlmida. Teie andmeid ei töödelda automatiseeritult ja nende suhtes ei tehta profiilianalüüsi.
4.6 Edastamine väljapoole EMPd
Teie andmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse. Vastutav töötleja tagab, et see toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguspäraste kaitsemeetmete alusel.
5. Teavitusklausel kandidaatidele (värbamine)
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
5.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
- Värbamisprotsessi läbiviimine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punktid a, b ja c;
- Õigusnõuete koostamine, esitamine või kaitsmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Eraldi nõusoleku korral tulevasteks värbamisteks – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a.
5.2 Andmete vastuvõtjad
Teie andmete vastuvõtjad on üksnes: volitatud töötajad, seaduse alusel volitatud asutused ja allhankijad (nt IT-tugi, õigusteenused).
5.3 Säilitamise tähtaeg
- Nõuete kindlaksmääramiseks: kuni 3 aastat pärast värbamise lõppu;
- Nõusoleku korral tulevasteks värbamisteks: 12 kuud pärast käimasoleva värbamise lõppu.
5.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võite selle igal ajal tagasi võtta. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
5.5 Andmete esitamise kohustus ja profiilianalüüs
Andmete esitamine tööõigusega nõutud ulatuses (nimi, sünniaeg, haridus, töökogemus) on seadusest tulenev nõue. Nende andmete esitamata jätmise korral ei ole värbamises osalemine võimalik. Teie andmeid ei töödelda automatiseeritult ja nende suhtes ei tehta profiilianalüüsi.
5.6 Edastamine väljapoole EMPd
Teie andmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse. Vastutav töötleja tagab, et see toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguspäraste kaitsemeetmete alusel.
6. Teavitusklausel kontaktivormi kohta
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
6.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
Teie isikuandmeid töödeldakse kontaktivormi kaudu esitatud päringutele vastamise eesmärgil. Õiguslik alus: IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvi vastata päringutele).
6.2 Andmete vastuvõtjad
Teie andmete vastuvõtjad on üksnes: volitatud töötajad, seaduse alusel volitatud asutused ja allhankijad (nt IT-tugi, reklaam, õigusteenused).
6.3 Säilitamise tähtaeg
Teie andmeid säilitatakse päringule vastamiseks vajaliku aja jooksul. Ärikirjavahetuse iseloomuga päringute puhul säilitatakse andmeid Saksamaa kaubandusseadustiku (Handelsgesetzbuch) kohaselt 6 aastat.
6.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
6.5 Andmete esitamise kohustus ja profiilianalüüs
Isikuandmete (eelkõige nime ja e-posti aadressi) esitamine on vabatahtlik, kuid vajalik Teie päringule vastamiseks. Teie andmeid ei töödelda automatiseeritult ja nende suhtes ei tehta profiilianalüüsi.
6.6 Edastamine väljapoole EMPd
Teie andmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse. Vastutav töötleja tagab, et see toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguspäraste kaitsemeetmete alusel.
7. Teavitusklausel veopartneritele (GPS-jälgimine)
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
7.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
- Veo- ja ekspedeerimistellimuste täitmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b või f;
- Marsruutide ja GPS-asukoha jälgimine (tellimuste järelevalve, logistika optimeerimine, veose turvalisus) – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Nõuetekohane operatiivne tugi (suhtlus, juhised) – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Nõuete koostamine, esitamine või kaitsmine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Juriidiliste kohustuste täitmine (andmesubjektide taotlused, arhiveerimine) – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c.
7.2 Andmete vastuvõtjad
- Kliendid: tellimuse täitmiseks vajalikus ulatuses (juhi nimi, telefoninumber, sõiduki asukoht);
- Toetavad teenuseosutajad: IT-teenuse pakkujad, kindlustusandjad, advokaadibürood, raamatupidamis- ja personaliteenuste osutajad;
- Avaliku sektori asutused: volitatud riigi- ja järelevalveasutused nende taotlusel.
7.3 Säilitamise tähtaeg
- Koostöö kestuse ajal ja kuni tellimuse täieliku täitmiseni;
- Lepinguliste nõuete aegumistähtaja jooksul;
- GPS-jälgimise andmed: kuni 30 päeva pärast tellimuse täitmist;
- Seadusega ettenähtud arhiveerimis- ja maksualaste säilitamistähtaegade jooksul.
7.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
7.5 Andmete esitamise kohustus
Teie andmete esitamine on lepinguline nõue veotellimuste täitmiseks. Andmete (sealhulgas GPS-asukohaandmete) esitamata jätmise korral ei pruugi teenuse osutamine olla võimalik ning see võib kaasa tuua koostöö lõpetamise.
7.6 Edastamine väljapoole EMPd
Teie andmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse. Vastutav töötleja tagab, et see toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguspäraste kaitsemeetmete alusel.
8. Teavitusklausel sotsiaalmeedia kohta
Teie isikuandmete vastutav töötleja on DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Saksamaa.
Andmekaitseküsimustes: [email protected]
Kaasvastutavad töötlejad / sõltumatud vastutavad töötlejad:
- Facebook ja Instagram: kaasvastutus koos ettevõttega Meta Platforms Ireland Limited statistilistel eesmärkidel (Audience Insights).
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company on sõltumatu vastutav töötleja.
- YouTube: Google Ireland on sõltumatu vastutav töötleja.
- X (Twitter): Twitter International Unlimited Company on sõltumatu vastutav töötleja.
- TikTok: TikTok Technology Limited on sõltumatu vastutav töötleja.
8.1 Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused
- Uuenduslike teenuste pakkumine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Päringutele ja kommentaaridele vastamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Statistiline analüüs ja suhtluse parandamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f;
- Õigusnõuete koostamine – IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f.
8.2 Andmete vastuvõtjad
Teie andmete vastuvõtjad on: seaduse alusel volitatud asutused, välised teenuseosutajad ning vastavate platvormide haldajad (Meta, Google, Microsoft, TikTok jt).
8.3 Säilitamise tähtaeg
Teie andmeid säilitatakse seni, kuni see on töötlemise eesmärkide saavutamiseks vajalik, või kuni Te taotlete nende kustutamist. Nõuete kaitseks kuni 3 aastat.
8.4 Andmesubjekti õigused
Teil on õigus tutvuda oma andmetega ning nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid. Samuti on Teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele. Oma õigusi saate kasutada nii vastutava töötleja kui ka vastava platvormi haldaja suhtes.
8.5 Andmete esitamise kohustus
Sotsiaalmeedia profiilide kasutamine on vabatahtlik. Töötlemine toimub vastava platvormi kasutustingimuste kohaselt.
8.6 Edastamine väljapoole EMPd
Platvormide haldajad võivad Teie andmeid edastada kolmandatesse riikidesse. Vastutav töötleja ja platvormide haldajad tagavad, et see toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste õiguspäraste kaitsemeetmete alusel.
DAGO Social on ettevõtte DAGO Express GmbH sisemine rakendus meie enda sotsiaalmeediaprofiilide haldamiseks sellistel platvormidel nagu TikTok, Facebook, Instagram, LinkedIn, X (Twitter), Google Business, YouTube ja Pinterest. DAGO Sociali kaudu töötleme üksnes sisu ja andmeid, mida avaldame ise oma ettevõtte profiilidel. Andmeid kolmandatele isikutele ei edastata. Rakendust kasutavad eranditult ettevõtte DAGO Express GmbH volitatud töötajad.
10. Telefonisuhtlus ja transkriptsioon
Sissetulevad ja väljaminevad telefonikõned teisendatakse teie päringu töötlemiseks automaatselt tekstiks (transkriptsioon). Kõnesid ei salvestata helifailina. Õiguslik alus: isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artikli 6 lõike 1 punktid b ja f.
Kui registreerute meie platvormil veopartnerina (vedaja või üksikjuhina), edastame ettevõttele Meta Platforms Ireland Limited valitud sündmused: registreerimise, Teie konto aktiveerimise ja Teie esimese teostatud veo. Selleks saadame Teie e-posti aadressi, telefoninumbri, ees- ja perekonnanime ning riigi üksnes räsitud kujul (SHA-256), st mitte avatekstina, ning Teie ettevõtte pseudonüümse identifikaatori. Meta kasutab neid andmeid selleks, et seostada sündmused oma kasutajakontodega ning mõõta ja parandada meie veopartnerite värbamisele suunatud reklaamide tõhusust.
Õiguslik alus on meie õigustatud huvi tõhusa ja säästliku reklaami vastu (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f). Edastatakse üksnes viimase 7 päeva sündmused. Võite töötlemise suhtes igal ajal vastuväite esitada, nt e-kirjaga aadressile [email protected]. Lisateave andmete töötlemise kohta Meta poolt: https://www.facebook.com/privacy/policy
Kui liitute meie veebisaidil meie uudiskirjaga, töötleme Teie e-posti aadressi, et saata Teile teavet meie veoteenuste, kampaaniate ja Teie tegevusalale vastavate teadete kohta.
Liitumine (topeltkinnitus – double opt-in): Pärast liitumist saate e-kirja kinnituslingiga. Liitumine jõustub alles pärast sellel lingil klõpsamist. Teie nõusoleku tõendamiseks salvestame liitumise ja kinnitamise aja, vastava IP-aadressi, lehe, millel liitusite, lehe keele, brauseri tüübi ning riigi, kust pöördumine tehti.
Tervituskood: Pärast kinnitamist saadame Teile ühekordselt sooduskoodi Teie esimese tellimuse jaoks. Kampaania täielikud tingimused on esitatud koodiga e-kirjas.
Teie tegevusalale vastav sisu: Selleks et saaksite Teie ettevõttele sobivat sisu, määrame Teie liitumisele tegevusala. Ettevõtte e-posti aadressi puhul avame selleks domeeni avalikult kättesaadava veebisaidi ja laseme selle teksti analüüsida tehisintellekti mudelil. Üldiste e-posti teenusepakkujate aadresside (nt Gmail, Hot.ee) puhul sellist analüüsi ei tehta. Võime tegevusala määramist igal ajal käsitsi parandada; sellel ei ole Teile õiguslikku ega samaväärselt olulist mõju.
Tulemuslikkuse mõõtmine: Meie uudiskirjad sisaldavad jälgimispikslit ja linke, mille abil tuvastame, kas ja millal e-kiri avati ning kas ja millal lingil klõpsati. Seejuures salvestame viimase avamise või viimase klõpsu aja. Kui Te kuue kuu jooksul ei reageeri, lõpetame saatmise automaatselt.
Õiguslik alus: Teie nõusolek isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artikli 6 lõike 1 punkti a ning, kui pääsetakse juurde Teie lõppseadmes olevale teabele, Saksamaa seaduse TDDDG § 25 lõike 1 alusel. Liitumise logimine on vajalik nõusoleku tõendamiseks (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c koostoimes artikli 7 lõikega 1).
Tagasivõtmine: Võite oma nõusoleku igal ajal edasiulatuva mõjuga tagasi võtta igas e-kirjas oleva loobumislingi kaudu või e-kirjaga aadressile [email protected]. Pärast loobumist salvestame Teie e-posti aadressi blokeerimisnimekirja, et Te ei saaks enam uudiskirju, ning nõusolekut tõendavad andmed võimalike nõuete esitamise tähtaja jooksul.
Vastuvõtjad: Saatmiseks kasutame teenust Twilio SendGrid (Twilio Inc., San Francisco, USA), tegevusala määramiseks ettevõtte Anthropic PBC (San Francisco, USA) tehisintellekti mudelit; meie rakendust käitatakse ettevõtte Railway Corporation (USA) juures. Need teenusepakkujad töötlevad andmeid meie nimel. Andmete edastamine USA-sse toimub üksnes IKÜM V peatüki kohaste asjakohaste kaitsemeetmete alusel (EU-US Data Privacy Framework või ELi lepingutüüptingimused).
Säilitamise aeg: Kuni uudiskirjast loobumiseni; seejärel nagu kirjeldatud punktis „Tagasivõtmine“.
Kohtumise broneerimine internetis
Meie veebipõhise broneerimistööriista abil (nt aadressil sales.dagoexpress.com/book/…) saate ise kokku leppida telefoni- või videokohtumise.
Töödeldavad andmed: Ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, ettevõte või funktsioon/ametikoht, riik/piirkond, valitud aeg ja ajavöönd ning vabatahtlik sõnum.
Eesmärgid: Kohtumise kokkuleppimine, korraldamine ja läbiviimine, sealhulgas võimalik edasilükkamine või tühistamine, kinnituste ja kalendrikutsete saatmine ning vestluse ettevalmistamine ja läbiviimine.
Õiguslik alus: Isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p b (teie taotlusel võetavad lepingueelsed meetmed) ja art 6 lg 1 p f (õigustatud huvi tõhusa kohtumiste korraldamise ja klientidega suhtlemise vastu).
Kohtumise läbiviimine / kasutatavad tööriistad: Olenevalt teie valikust toimub kohtumine telefoni teel (helistame teile märgitud numbril) või Google Meeti kaudu, kusjuures aegu hallatakse Google Calendaris – teenusepakkuja: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa (vajadusel Google LLC, USA). Sellega võib kaasneda isikuandmete edastamine USA-sse; teenusepakkuja on sertifitseeritud EU-US Data Privacy Frameworki alusel, mida täiendavad tüüptingimused (SCC) ja andmetöötlusleping (üldmääruse art 28).
Vastuvõtjad: Andmed edastatakse vastutavatele müügitöötajatele ja meie sisesele CRM-/broneerimissüsteemile. Kolmandatele isikutele nende oma eesmärkidel neid ei edastata.
Säilitamise aeg: Säilitame kohtumise andmeid ärisuhte loomise ja hoidmise ajaks. Kui ärisuhet ei teki, kustutame andmed hiljemalt 24 kuu möödudes, kui seadusest tulenevad säilitamiskohustused seda ei takista.