Privatuma Politika
PRIVĀTUMA POLITIKA
Šajā dokumentā ir izskaidrots, kā DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija (pārzinis) apstrādā personas datus.
Ar jautājumiem par datu aizsardzību Jūs varat sazināties ar pārzini pa e-pastu:
[email protected]
I. Definīcijas
Pārzinis – VDAR 4. panta 7. punkta nozīmē fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopīgi ar citām nosaka personas datu apstrādes nolūkus un līdzekļus. Šajā dokumentā pārzinis ir: DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija
Personas dati – jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu, tostarp IP adrese, atrašanās vietas dati, tiešsaistes identifikators un informācija, kas iegūta ar sīkdatņu palīdzību.
Politika – šī privātuma politika.
VDAR – Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regula (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi (Vispārīgā datu aizsardzības regula).
EEZ – Eiropas Ekonomikas zona (ES valstis + Islande, Lihtenšteina, Norvēģija).
Tīmekļa vietne – pārziņa uzturētā tīmekļa vietne https://dagoexpress.com
Lietotājs – ikviena persona, kas apmeklē tīmekļa vietni, izmanto pārziņa pakalpojumus vai sazinās ar pārzini.
II. Personas datu apstrāde – nolūki un tiesiskais pamats
Pārzinis pastāvīgi veic riska analīzi, lai nodrošinātu personas datu drošu apstrādi – jo īpaši to, ka piekļuve datiem ir tikai pilnvarotām personām.
1. Klientu datu apstrāde
Jūsu personas dati tiek apstrādāti šādiem nolūkiem:
- Kurjera/ekspedīcijas pakalpojumu rezervēšana un sniegšana – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Piedāvāto produktu un pakalpojumu izmantošana – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Noslēgto līgumu izpilde – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Rēķinu un grāmatvedības dokumentu izrakstīšana un glabāšana – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts;
- Tiesisko prasījumu celšana, īstenošana vai aizstāvēšana – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Klientu apkalpošana un atbildes uz pieprasījumiem – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Reklamāciju izskatīšana – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Savu produktu un pakalpojumu tiešais mārketings – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts vai VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts;
- IT infrastruktūras pārvaldība un sistēmu drošība – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
2. Tīmekļa vietnes izmantošana
Visu tīmekļa vietnes lietotāju personas dati tiek apstrādāti:
- elektronisko pakalpojumu sniegšanai – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- analītikas un statistikas nolūkos – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- tiesisko prasījumu celšanai un aizstāvēšanai – tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
Personas datu sniegšana parasti ir brīvprātīga, taču dažos gadījumos tā ir nepieciešama līguma noslēgšanai, kurjera pakalpojumu sniegšanai vai grāmatvedības dokumentu izrakstīšanai.
3. Sarakste un saziņa pa tālruni
Sarakstes pa e-pastu vai pastu gadījumā tajā ietvertie personas dati tiek apstrādāti tikai saziņas un jautājuma izskatīšanas nolūkā. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
4. Darījumu kontakti
Savas uzņēmējdarbības ietvaros pārzinis personas datus iegūst arī darījumu tikšanās laikā vai apmainoties ar vizītkartēm. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
III. Sīkdatnes
1. Kas ir sīkdatnes?
Sīkdatnes ir nelielas teksta datnes, kas tiek saglabātas lietotāja ierīcē. Tajās ir tāda informācija kā sesijas identifikators, lietotāja iestatījumi, valodas izvēle, apmeklējuma laiks un IP adrese.
2. Sīkdatņu veidi
- Nepieciešamās – nodrošina tīmekļa vietnes pareizu darbību.
- Funkcionālās – saglabā lietotāja iestatījumus un izvēles.
- Analītiskās – ļauj uzraudzīt tīmekļa vietnes datplūsmu (piem., Google Analytics).
- Mārketinga – ļauj rādīt personalizētas reklāmas (piem., Google Ads, Facebook Ads).
- Sociālo mediju – nodrošina integrāciju ar sociālajām platformām.
3. Trešo pušu pakalpojumu sniedzēji
Google (Analytics, Ads, GTM, reCAPTCHA), Facebook/Meta, Microsoft (Advertising, Clarity), OpenAI (ChatGPT Ads), Cloudflare, Sentry un citi partneri.
OpenAI Ads Measurement Pixel: Ar Jūsu piekrišanu (kategorija „Mārketings”) mēs izmantojam OpenAI Measurement Pixel, lai mērītu mūsu reklāmu efektivitāti ChatGPT, piem., pasūtījumus, tostarp to vērtību, atsevišķus soļus pasūtīšanas rīkā, kā arī saziņu pa tālruni vai e-pastu. Pakalpojuma sniedzējs lietotājiem Eiropas Ekonomikas zonā ir OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Īrija. Pikselis saglabā sīkdatni (__oppref) un apstrādā identifikatoru no klikšķa uz reklāmas, apmeklēto lapu un notikuma laiku. Tīmekļa vietnē ievadītie kontaktinformācijas dati (piem., e-pasta adrese) var jau Jūsu pārlūkprogrammā tikt jaukti ar SHA-256 metodi, t. i., padarīti neatpazīstami, un nosūtīti šādā veidā. Tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts saistībā ar Vācijas likuma TDDDG 25. paragrāfa 1. daļu. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu sīkdatņu paziņojuma joslā.
4. Piekrišanas pārvaldība
Lietotājs jebkurā laikā var mainīt pārlūkprogrammas iestatījumus, lai bloķētu vai dzēstu sīkdatnes, kā arī atsaukt piekrišanu sīkdatņu paziņojuma joslā.
5. Nosūtīšana ārpus EEZ
Sīkdatņu datus uz trešām valstīm var nosūtīt tikai, pamatojoties uz atbilstošām tiesiskām garantijām, piemēram, standarta līguma klauzulām (SCCs) vai ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-US Data Privacy Framework).
IV. Personas datu glabāšanas termiņi
Pārzinis glabā personas datus tikai tik ilgi, cik nepieciešams:
- Līguma un pakalpojumu dati: līguma darbības laikā, pēc tam 3-6 gadus (noilguma termiņš).
- Grāmatvedības un nodokļu dati: 10 gadus grāmatvedības dokumentiem, 6 gadus darījumu sarakstei.
- Kontaktinformācija un pieprasījumi: laiku, kas nepieciešams to izskatīšanai.
- Mārketinga dati: līdz piekrišanas atsaukšanai vai iebildumu izteikšanai.
- Tehniskie dati: līdz 12 mēnešiem.
V. Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Ja apstrāde notiek, pamatojoties uz piekrišanu, Jūs varat savu piekrišanu jebkurā laikā atsaukt. Jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē (Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit - BfDI).
Kontakti: Pa pastu: DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija Pa e-pastu: [email protected]
VI. Datu saņēmēji
Jūsu personas datu saņēmēji ir: ar likumu pilnvarotas iestādes (nodokļu iestādes, tiesas), ārēji pakalpojumu sniedzēji (IT, reklāma, juridiskie pakalpojumi), pārvadātāji, maksājumu pakalpojumu sniedzēji, mitināšanas uzņēmumi un mārketinga aģentūras.
VII. Personas datu nosūtīšana ārpus EEZ
Jūsu personas dati var tikt nosūtīti ārpus EEZ. Pārzinis nodrošina, ka tas notiek tikai, pamatojoties uz likumīgām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu:
- Lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību (VDAR 45. pants)
- Standarta līguma klauzulas (VDAR 46. pants)
- Saistošie uzņēmuma noteikumi (BCRs)
- Atkāpes īpašās situācijās (VDAR 49. pants)
VIII. Automatizēta datu apstrāde
Personas dati var tikt apstrādāti automatizēti (tostarp profilēšana), taču tas nerada tiesiskas sekas. Profilēšana kalpo tīmekļa vietnes funkcionalitātes uzlabošanai. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
IX. Privātuma politikas atjaunināšana
Politika tiek regulāri pārskatīta un pēc vajadzības atjaunināta.
Pēdējo reizi atjaunināta: 13.01.2026
VDAR – INFORMATĪVĀS KLAUZULAS
Turpmāk ir sniegtas detalizētas informatīvās klauzulas saskaņā ar VDAR 13. un 14. pantu dažādām datu subjektu kategorijām.
1. Informatīvā klauzula klientiem
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
1.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
Jūsu personas dati tiek apstrādāti šādiem nolūkiem:
- Kurjera/ekspedīcijas pakalpojumu rezervēšana un sniegšana – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Piedāvāto produktu un pakalpojumu izmantošana – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Noslēgto līgumu izpilde – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Rēķinu izrakstīšana un glabāšana – VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts;
- Tiesisko prasījumu celšana, īstenošana vai aizstāvēšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Klientu apkalpošana un atbildes uz pieprasījumiem – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Reklamāciju izskatīšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Savu produktu un pakalpojumu tiešais mārketings – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- IT infrastruktūras pārvaldība un sistēmu drošība – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Arhivēšanas nolūki – VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts.
1.2 Datu saņēmēji
Jūsu datu saņēmēji ir: ar likumu pilnvarotas iestādes (piem., nodokļu iestādes, tiesas), ārēji pakalpojumu sniedzēji (IT atbalsts, reklāma, juridiskās konsultācijas), pakalpojumu sniegšanā iesaistītie uzņēmumi (piem., pārvadātāji), maksājumu pakalpojumu sniedzēji, mitināšanas uzņēmumi un mārketinga aģentūras.
1.3 Glabāšanas ilgums
- Grāmatvedības un nodokļu dokumenti: 10 gadi no kalendārā gada beigām.
- Darījumu sarakste: 6 gadi no kalendārā gada beigām.
- Uz piekrišanu balstīti dati (piem., mārketings): līdz piekrišanas atsaukšanai vai iebildumu izteikšanai.
1.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Ja apstrāde notiek, pamatojoties uz piekrišanu, Jūs varat savu piekrišanu jebkurā laikā atsaukt. Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret Jūsu datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.
1.5 Pienākums sniegt datus un profilēšana
Personas datu sniegšana ir līgumiska prasība, ciktāl tā ir nepieciešama kurjera/ekspedīcijas pakalpojumu sniegšanai. Ja šie dati netiek sniegti, nav iespējams noslēgt līgumu vai pienācīgi to izpildīt. Datu sniegšana mārketinga nolūkos ir brīvprātīga. Jūsu dati netiek apstrādāti automatizēti, un uz tiem neattiecas profilēšana.
1.6 Personas datu nosūtīšana ārpus EEZ
Jūsu personas dati var tikt nosūtīti uz trešām valstīm ārpus EEZ. Pārzinis nodrošina, ka jebkura nosūtīšana ārpus EEZ notiek tikai, pamatojoties uz likumīgiem pamatiem un garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu (lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, standarta līguma klauzulas, BCRs, apstiprināti rīcības kodeksi/sertifikācija vai atkāpes saskaņā ar VDAR 49. pantu). Jums ir tiesības saņemt piemēroto garantiju kopiju.
2. Informatīvā klauzula darījumu partneriem
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
2.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
- Noslēgtā līguma izpilde – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Iespējamās sadarbības uzsākšana – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Dokumentēšana un norēķini saskaņā ar nodokļu un komerctiesību normām – VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts;
- Tiesisko prasījumu celšana, īstenošana vai aizstāvēšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Reklamāciju un sūdzību izskatīšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Tiešais mārketings – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts; jaunumu vēstule – piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu (sk. 12. punktu);
- Kredītspējas pārbaude – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Pārvadājumu ģeolokācijas uzraudzība – VDAR 6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts;
- Tīmekļa vietnes analīze un pakalpojumu optimizācija – VDAR 6. panta 1. punkta f) un a) apakšpunkts;
- IT infrastruktūras pārvaldība – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
2.2 Datu saņēmēji
Jūsu datu saņēmēji ir: ar likumu pilnvarotas iestādes, ārēji pakalpojumu sniedzēji (IT atbalsts, reklāma, juridiskās konsultācijas), pārvadātāji, maksājumu pakalpojumu sniedzēji, mitināšanas uzņēmumi un mārketinga aģentūras.
2.3 Glabāšanas ilgums
- Grāmatvedības un nodokļu dokumenti: 10 gadi.
- Darījumu sarakste: 6 gadi.
- Ģeolokācijas dati un sistēmas žurnāli: ne ilgāk kā 12 mēneši.
2.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret tiešo mārketingu. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.
2.5 Pienākums sniegt datus un profilēšana
Datu sniegšana ir līgumiska prasība līguma noslēgšanai un izpildei. Datu sniegšana mārketinga nolūkos ir brīvprātīga. Jūsu dati netiek apstrādāti automatizēti, un uz tiem neattiecas profilēšana.
2.6 Personas datu nosūtīšana ārpus EEZ
Jūsu dati var tikt nosūtīti uz trešām valstīm. Pārzinis nodrošina, ka tas notiek tikai, pamatojoties uz likumīgām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu.
3. Informatīvā klauzula darbiniekiem
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
3.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
Līguma izpildei (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts): - darba līguma izpilde; - informācijas aizsardzības nodrošināšana; - darba devēja aprīkojuma nodrošināšana.
Juridisko pienākumu izpildei (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts un VDAR 9. panta 2. punkta b) apakšpunkts): - darba samaksas aprēķināšana un izmaksa; - norēķini saistībā ar līgumu (sociālā apdrošināšana, nodokļi, grāmatvedība); - darba aizsardzības pienākumi; - personāla lietu kārtošana; - sociālās apdrošināšanas un nodokļu pienākumi.
Leģitīmo interešu nodrošināšanai (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts): - uzņēmējdarbības nepārtrauktības nodrošināšana; - prasījumu celšana; - personāla vadība; - drošības nodrošināšana; - darba organizēšana.
3.2 Datu saņēmēji
- Ar likumu pilnvarotas iestādes: sociālās apdrošināšanas iestādes, nodokļu iestāde, nodarbinātības aģentūras, darba aizsardzības iestādes;
- Darbinieku padome (Betriebsrat) – saskaņā ar Vācijas Uzņēmumu darba organizācijas likumu (Betriebsverfassungsgesetz);
- Darījumu partneri – tikai darba dati (vārds, uzvārds, amats, darba e-pasts);
- Apstrādātāji: e-pasta pakalpojumi, mitināšana, IT atbalsts, juridiskās konsultācijas, darbinieku labumi, grupas apdrošināšana.
3.3 Glabāšanas ilgums
- Prasījumu celšana: līdz 3 gadiem;
- Grāmatvedības, nodokļu un darba samaksas dokumenti: 10 gadi;
- Citi personāla un darījumu dokumenti: līdz 6 gadiem.
3.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu (tiesības tikt aizmirstam) un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Ja apstrāde notiek, pamatojoties uz piekrišanu, Jūs varat savu piekrišanu jebkurā laikā atsaukt. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.
3.5 Pienākums sniegt datus
Personas datu sniegšana saistībā ar darba attiecībām ir likumā noteikta prasība. Ja dati netiek sniegti, nav iespējams noslēgt un izpildīt līgumu.
3.6 Personas datu nosūtīšana ārpus EEZ
Parasti darbinieku dati netiek nosūtīti ārpus EEZ. Ja šāda nosūtīšana notiek, pārzinis izpilda visus VDAR V nodaļā paredzētos pienākumus.
4. Informatīvā klauzula uzņēmējiem/ārštata darbiniekiem
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
4.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
- Noslēgtā līguma izpilde – VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts;
- Juridisko pienākumu izpilde – VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts;
- Leģitīmās intereses (darījumu kontakti, prasījumu aizsardzība) – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
4.2 Datu saņēmēji
Jūsu datu saņēmēji ir tikai: pilnvaroti darbinieki, ar likumu pilnvarotas iestādes un apakšuzņēmēji (piem., IT atbalsts, reklāma, juridiskie pakalpojumi).
4.3 Glabāšanas ilgums
- Prasījumu celšana: līdz 3 gadiem;
- Darījumu sarakste: 6 gadi;
- Grāmatvedības un nodokļu dokumenti: 10 gadi.
4.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.
4.5 Pienākums sniegt datus un profilēšana
Datu sniegšana ir līgumiska un likumā noteikta prasība. Ja dati netiek sniegti, nav iespējams noslēgt līgumu. Jūsu dati netiek apstrādāti automatizēti, un uz tiem neattiecas profilēšana.
4.6 Nosūtīšana ārpus EEZ
Jūsu dati var tikt nosūtīti uz trešām valstīm. Pārzinis nodrošina, ka tas notiek tikai, pamatojoties uz likumīgām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu.
5. Informatīvā klauzula kandidātiem (personāla atlase)
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
5.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
- Personāla atlases procesa norise – VDAR 6. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkts;
- Tiesisko prasījumu celšana, īstenošana vai aizstāvēšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Ar atsevišķu piekrišanu turpmākām personāla atlasēm – VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts.
5.2 Datu saņēmēji
Jūsu datu saņēmēji ir tikai: pilnvaroti darbinieki, ar likumu pilnvarotas iestādes un apakšuzņēmēji (piem., IT atbalsts, juridiskie pakalpojumi).
5.3 Glabāšanas ilgums
- Prasījumu celšanai: līdz 3 gadiem pēc personāla atlases beigām;
- Ar piekrišanu turpmākām personāla atlasēm: 12 mēneši pēc pašreizējās personāla atlases beigām.
5.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Ja apstrāde notiek, pamatojoties uz piekrišanu, Jūs varat savu piekrišanu jebkurā laikā atsaukt. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.
5.5 Pienākums sniegt datus un profilēšana
Datu sniegšana darba tiesībās noteiktajā apjomā (vārds, uzvārds, dzimšanas datums, izglītība, darba pieredze) ir likumā noteikta prasība. Ja šie dati netiek sniegti, nav iespējams piedalīties personāla atlasē. Jūsu dati netiek apstrādāti automatizēti, un uz tiem neattiecas profilēšana.
5.6 Nosūtīšana ārpus EEZ
Jūsu dati var tikt nosūtīti uz trešām valstīm. Pārzinis nodrošina, ka tas notiek tikai, pamatojoties uz likumīgām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu.
6. Informatīvā klauzula par kontaktformu
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
6.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
Jūsu personas dati tiek apstrādāti, lai atbildētu uz pieprasījumiem, kas iesniegti, izmantojot kontaktformu. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmās intereses atbildēt uz pieprasījumiem).
6.2 Datu saņēmēji
Jūsu datu saņēmēji ir tikai: pilnvaroti darbinieki, ar likumu pilnvarotas iestādes un apakšuzņēmēji (piem., IT atbalsts, reklāma, juridiskie pakalpojumi).
6.3 Glabāšanas ilgums
Jūsu dati tiek glabāti laiku, kas nepieciešams, lai atbildētu uz pieprasījumu. Pieprasījumu gadījumā, kam ir darījumu sarakstes raksturs, dati tiek glabāti 6 gadus saskaņā ar Vācijas Komerclikumu (Handelsgesetzbuch).
6.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.
6.5 Pienākums sniegt datus un profilēšana
Personas datu (jo īpaši vārda, uzvārda un e-pasta adreses) sniegšana ir brīvprātīga, taču nepieciešama, lai mēs varētu atbildēt uz Jūsu pieprasījumu. Jūsu dati netiek apstrādāti automatizēti, un uz tiem neattiecas profilēšana.
6.6 Nosūtīšana ārpus EEZ
Jūsu dati var tikt nosūtīti uz trešām valstīm. Pārzinis nodrošina, ka tas notiek tikai, pamatojoties uz likumīgām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu.
7. Informatīvā klauzula pārvadājumu partneriem (GPS uzraudzība)
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
7.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
- Pārvadājumu/ekspedīcijas pasūtījumu izpilde – VDAR 6. panta 1. punkta b) vai f) apakšpunkts;
- Maršrutu un GPS atrašanās vietas uzraudzība (pasūtījumu uzraudzība, loģistikas optimizācija, kravas drošība) – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Pienācīgs operatīvais atbalsts (saziņa, norādījumi) – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Prasījumu celšana, īstenošana vai aizstāvēšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Juridisko pienākumu izpilde (datu subjektu pieprasījumi, arhivēšana) – VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts.
7.2 Datu saņēmēji
- Klienti: pasūtījuma izpildei nepieciešamajā apjomā (vadītāja vārds, uzvārds, tālruņa numurs, transportlīdzekļa atrašanās vieta);
- Atbalsta pakalpojumu sniedzēji: IT pakalpojumu sniedzēji, apdrošinātāji, advokātu biroji, grāmatvedības/personāla pakalpojumu sniedzēji;
- Valsts iestādes: pilnvarotas valsts un uzraudzības iestādes pēc pieprasījuma.
7.3 Glabāšanas ilgums
- Sadarbības laikā un līdz pilnīgai pasūtījuma izpildei;
- Līgumisko prasījumu noilguma termiņa laikā;
- GPS uzraudzības dati: līdz 30 dienām pēc pasūtījuma izpildes;
- Likumā noteiktos arhivēšanas un nodokļu dokumentu glabāšanas termiņus.
7.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē.
7.5 Pienākums sniegt datus
Jūsu datu sniegšana ir līgumiska prasība pārvadājumu pasūtījumu izpildei. Ja dati netiek sniegti (tostarp GPS atrašanās vietas dati), pakalpojumu sniegšana var kļūt neiespējama un sadarbība var tikt izbeigta.
7.6 Nosūtīšana ārpus EEZ
Jūsu dati var tikt nosūtīti uz trešām valstīm. Pārzinis nodrošina, ka tas notiek tikai, pamatojoties uz likumīgām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu.
8. Informatīvā klauzula par sociālajiem medijiem
Jūsu personas datu pārzinis ir DAGO Express GmbH, Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder), Vācija.
Datu aizsardzības jautājumos: [email protected]
Kopīgi pārziņi / neatkarīgi pārziņi:
- Facebook un Instagram: pārzinis un Meta Platforms Ireland Limited ir kopīgi pārziņi statistikas nolūkos (Audience Insights).
- LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company ir neatkarīgs pārzinis.
- YouTube: Google Ireland ir neatkarīgs pārzinis.
- X (Twitter): Twitter International Unlimited Company ir neatkarīgs pārzinis.
- TikTok: TikTok Technology Limited ir neatkarīgs pārzinis.
8.1 Apstrādes nolūki un tiesiskais pamats
- Inovatīvu pakalpojumu sniegšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Atbildes uz pieprasījumiem un komentāriem – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Statistiskā analīze un saziņas uzlabošana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts;
- Tiesisko prasījumu celšana – VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
8.2 Datu saņēmēji
Jūsu datu saņēmēji ir: ar likumu pilnvarotas iestādes, ārēji pakalpojumu sniedzēji un attiecīgo platformu operatori (Meta, Google, Microsoft, TikTok u. c.).
8.3 Glabāšanas ilgums
Jūsu dati tiek glabāti tik ilgi, cik tas nepieciešams apstrādes nolūkiem, vai līdz brīdim, kad pieprasāt to dzēšanu. Prasījumu aizsardzībai – līdz 3 gadiem.
8.4 Datu subjekta tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu, kā arī tiesības uz datu pārnesamību un tiesības iebilst pret apstrādi. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē. Savas tiesības Jūs varat īstenot gan attiecībā pret pārzini, gan attiecībā pret attiecīgās platformas operatoru.
8.5 Pienākums sniegt datus
Sociālo mediju profilu izmantošana ir brīvprātīga. Apstrāde notiek saskaņā ar attiecīgās platformas lietošanas noteikumiem.
8.6 Nosūtīšana ārpus EEZ
Platformu operatori var nosūtīt Jūsu datus uz trešām valstīm. Pārzinis un platformu operatori nodrošina, ka tas notiek tikai, pamatojoties uz likumīgām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu.
DAGO Social ir DAGO Express GmbH iekšēja lietotne mūsu pašu sociālo mediju profilu pārvaldībai tādās platformās kā TikTok, Facebook, Instagram, LinkedIn, X (Twitter), Google Business, YouTube un Pinterest. Ar DAGO Social palīdzību mēs apstrādājam tikai saturu un datus, ko paši publicējam mūsu uzņēmuma profilos. Dati netiek nodoti trešajām personām. Lietotni izmanto vienīgi pilnvaroti DAGO Express GmbH darbinieki.
10. Telefoniskā saziņa un transkripcija
Ienākošie un izejošie tālruņa zvani Jūsu pieprasījuma apstrādes nolūkā tiek automātiski pārvērsti tekstā (transkripcija). Sarunu audioieraksts netiek veikts. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts.
Ja Jūs reģistrējaties mūsu platformā kā pārvadājumu partneris (pārvadātājs vai individuāls vadītājs), mēs nosūtām Meta Platforms Ireland Limited atlasītus notikumus: reģistrāciju, Jūsu konta aktivizēšanu un Jūsu pirmo veikto pārvadājumu. Šim nolūkam mēs nosūtām Jūsu e-pasta adresi, tālruņa numuru, vārdu un uzvārdu un valsti tikai jauktā veidā (SHA-256), t. i., nevis atklātā tekstā, kā arī Jūsu uzņēmuma pseidonimizētu identifikatoru. Meta izmanto šos datus, lai sasaistītu notikumus ar saviem lietotāju kontiem un lai mērītu un uzlabotu mūsu reklāmu efektivitāti pārvadājumu partneru piesaistei.
Tiesiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses īstenot efektīvu un ekonomisku reklāmu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Tiek nosūtīti tikai pēdējo 7 dienu notikumi. Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret apstrādi, piem., rakstot uz [email protected]. Plašāka informācija par datu apstrādi, ko veic Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy
Ja Jūs mūsu tīmekļa vietnē piesakāties mūsu jaunumu vēstulei, mēs apstrādājam Jūsu e-pasta adresi, lai nosūtītu Jums informāciju par mūsu pārvadājumu pakalpojumiem, akcijām un Jūsu nozarei atbilstošus paziņojumus.
Pieteikšanās (dubultā apstiprināšana – double opt-in): Pēc pieteikšanās Jūs saņemsiet e-pasta vēstuli ar apstiprinājuma saiti. Pieteikšanās stājas spēkā tikai pēc noklikšķināšanas uz šīs saites. Lai pierādītu Jūsu piekrišanu, mēs saglabājam pieteikšanās un apstiprināšanas laiku, attiecīgo IP adresi, lapu, kurā pieteicāties, lapas valodu, pārlūkprogrammas veidu, kā arī valsti, no kuras tika veikta piekļuve.
Sveiciena kods: Pēc apstiprināšanas mēs vienreiz nosūtām Jums atlaides kodu Jūsu pirmajam pasūtījumam. Pilni akcijas noteikumi ir norādīti e-pasta vēstulē ar kodu.
Jūsu nozarei atbilstošs saturs: Lai Jūs saņemtu saturu, kas atbilst Jūsu uzņēmumam, mēs Jūsu pieteikumu piesaistām noteiktai nozarei. Uzņēmuma e-pasta adreses gadījumā mēs šim nolūkam atveram domēna publiski pieejamo tīmekļa vietni un tās tekstu izvērtējam ar mākslīgā intelekta modeļa palīdzību. Vispārēju e-pasta pakalpojumu sniedzēju adresēm (piem., Gmail, Inbox.lv) šāda izvērtēšana netiek veikta. Mēs jebkurā laikā varam manuāli labot piesaisti nozarei; tai nav nekādu juridisku vai līdzīgi būtisku seku attiecībā uz Jums.
Efektivitātes mērīšana: Mūsu jaunumu vēstulēs ir izsekošanas pikselis un saites, ar kuru palīdzību mēs konstatējam, vai un kad e-pasta vēstule tika atvērta un vai un kad tika noklikšķināts uz saites. Mēs saglabājam pēdējās atvēršanas vai pēdējā klikšķa laiku. Ja sešus mēnešus nereaģējat, mēs automātiski pārtraucam sūtīšanu.
Tiesiskais pamats: Jūsu piekrišana saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un, ciktāl tiek piekļūts informācijai Jūsu galiekārtā, Vācijas likuma TDDDG 25. paragrāfa 1. daļu. Pieteikšanās reģistrēšana kalpo piekrišanas pierādīšanai (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts saistībā ar 7. panta 1. punktu).
Atsaukšana: Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu ar turpmāku iedarbību, izmantojot atteikšanās saiti katrā e-pasta vēstulē vai rakstot uz [email protected]. Pēc atteikšanās mēs saglabājam Jūsu e-pasta adresi bloķēšanas sarakstā, lai Jūs vairs nesaņemtu jaunumu vēstules, kā arī piekrišanas pierādījumu datus iespējamo prasījumu termiņa laikā.
Saņēmēji: Sūtīšanai mēs izmantojam Twilio SendGrid (Twilio Inc., San Francisco, USA), piesaistei nozarei – uzņēmuma Anthropic PBC (San Francisco, USA) mākslīgā intelekta modeli; mūsu lietotne tiek darbināta pie uzņēmuma Railway Corporation (USA). Šie pakalpojumu sniedzēji apstrādā datus mūsu uzdevumā. Datu nosūtīšana uz ASV notiek tikai, pamatojoties uz atbilstošām garantijām saskaņā ar VDAR V nodaļu (EU-US Data Privacy Framework vai ES standarta līgumklauzulas).
Glabāšanas ilgums: Līdz Jūsu atteikšanās brīdim; pēc tam, kā aprakstīts sadaļā „Atsaukšana”.
Tikšanās rezervēšana tiešsaistē
Izmantojot mūsu tiešsaistes rezervēšanas rīku (piemēram, vietnē sales.dagoexpress.com/book/…), jūs varat pats vienoties ar mums par telefonsarunu vai videosarunu.
Apstrādātie dati: Vārds un uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, uzņēmums vai funkcija/amats, valsts/reģions, izvēlētais laiks un laika josla, kā arī neobligāts ziņojums.
Mērķi: Tikšanās saskaņošana, organizēšana un norise, tostarp iespējamā pārcelšana vai atcelšana, apstiprinājumu un kalendāra ielūgumu nosūtīšana, kā arī sarunas sagatavošana un norise.
Juridiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (pirmslīguma pasākumi pēc jūsu pieprasījuma) un VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (leģitīmas intereses efektīvi organizēt tikšanās un komunicēt ar klientiem).
Tikšanās norise / izmantotie rīki: Atkarībā no jūsu izvēles tikšanās notiek pa tālruni (mēs jums piezvanām uz norādīto numuru) vai izmantojot Google Meet, ar laiku pārvaldību Google Calendar – pakalpojuma sniedzējs: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija (attiecīgā gadījumā Google LLC, ASV). Tādējādi personas dati var tikt nodoti uz ASV; pakalpojuma sniedzējs ir sertificēts saskaņā ar EU-US Data Privacy Framework, ko papildina standarta līguma klauzulas (SCC) un datu apstrādes līgums (VDAR 28. pants).
Saņēmēji: Dati tiek nodoti atbildīgajiem pārdošanas darbiniekiem un mūsu iekšējai CRM/rezervēšanas sistēmai. Trešajām personām to pašu mērķiem tie netiek nodoti.
Glabāšanas ilgums: Tikšanās datus glabājam darījumu attiecību nodibināšanas un uzturēšanas laikā. Ja darījumu attiecības neizveidojas, dzēšam datus ne vēlāk kā pēc 24 mēnešiem, ja vien to neliedz likumā noteiktie glabāšanas pienākumi.